During our time in Swakopmund, we couldn’t miss taking a trip down to Sandwich Harbour to view the sand dunes which reach all the way to the coast and touch the sea. We’d seen photos of this online before and couldn’t wait to check it out ourselves. We organised a day trip with Lance, who picked us up in Walvis Bay at 8am and spent 5 hours in the dunes with us. He was a great driver (I’m glad we did the tour in his car and not ours!) and was really knowledgeable about the flora and fauna in the dunes. We had a heap of fun zooming up and down the soft, golden sand and had a lovely picnic looking out over the ocean. It was incredible to be up on top of those high dunes, some of which were over a whopping 100 metres high!
Während unseres Aufenthalts in Swakopmund durften wir uns einen Ausflug nach Sandwich Harbour nicht entgehen lassen, um die Sanddünen zu sehen, die sich bis zur Küste erstrecken und das Meer berühren. Wir hatten zuvor Fotos davon im Internet gesehen und konnten es kaum erwarten, uns selbst ein Bild davon zu machen. Wir organisierten einen Tagesausflug mit Lance, der uns um 8 Uhr morgens abholte und 5 Stunden mit uns in den Dünen verbrachte. Er war ein großartiger Fahrer (ich bin froh, dass wir mit seinem Auto gefahren sind und nicht mit unserem!) und wir hatten jede Menge Spaß dabei, den weichen, goldenen Sand hinauf- und hinunterzusausen und ein schönes Picknick mit Blick auf den Ozean zu genießen. Es war unglaublich, auf diesen hohen Dünen zu stehen, von denen einige über 100 Meter hoch waren!



















After 3 nights in Swakopmund, we’d seen all that we wanted to see and left town. We headed towards Sossusvlei and crossed the Tropic of Capricorn and the Rostock Ritz on the way there. We camped at a lovely campsite with pool before driving to check out Sossusvlei the next morning. Simply put, this was one of the highlights of the trip. It was really as it looked in the Lonely Planet guides and so worth a visit. We strolled between the petrified trees which had been standing there for around 1000 years when the climate changed and the lake was no longer connected to a river. We also hiked up the Big Daddy dune which is around 380 metres high (it was a real sweaty struggle to get up, but a lot of fun to run down afterwards!).
Nach drei Nächten in Swakopmund hatten wir alles gesehen, was wir sehen wollten, und verließen die Stadt. Wir machten uns auf den Weg nach Sossusvlei und überquerten dabei den südlichen Wendekreis und das Rostock Ritz. Wir übernachteten auf einem schönen Campingplatz mit Pool, bevor wir am nächsten Morgen nach Sossusvlei fuhren. Einfach gesagt, war dies einer der Höhepunkte der Reise. Es war wirklich so, wie es in den Lonely Planet-Reiseführern beschrieben wurde, und absolut einen Besuch wert. Wir spazierten zwischen den versteinerten Bäumen umher und bestiegen auch die etwa 380 Meter hohe Düne Big Daddy (das war anstrengend, aber es hat viel Spaß gemacht, danach wieder herunterzulaufen!).




























Our time in Namibia was unfortunately coming to an end now. This was personally one of my favourite countries, and a very welcome kind of rest from the sometimes struggles we had in western and central Africa. We really enjoyed it here and hope to return again one day. On the way down to the border with South Africa, we made some stops at some beautiful campsites in the middle of nowhere and also visited the impressive Fish River Canyon, the second largest canyon in the world after the Grand Canyon in the US.
Unsere Zeit in Namibia neigte sich nun leider dem Ende zu. Für mich persönlich war dies eines meiner Lieblingsländer und eine willkommene Abwechslung zu den manchmal schwierigen Bedingungen, denen wir in West- und Zentralafrika begegnet waren. Wir haben unseren Aufenthalt hier sehr genossen und hoffen, eines Tages wiederzukommen. Auf dem Weg zur Grenze nach Südafrika machten wir einige Zwischenstopps auf wunderschönen Campingplätzen und besuchten auch den beeindruckenden Fish River Canyon, den zweitgrößten Canyon der Welt nach dem Grand Canyon in den USA.
















Our final night in Namibia was spent at a lovely campsites in Grünau, right near the South Africa border. We enjoyed a lovely dinner and reminisced on our trip so far as reaching the next country felt like a true milestone in this trip.
Unsere letzte Nacht in Namibia verbrachten wir auf einem schönen Campingplatz in Grünau, ganz in der Nähe der Grenze zu Südafrika. Wir genossen ein köstliches Abendessen und ließen unsere Reise Revue passieren, denn das Erreichen des nächsten Landes fühlte sich wie ein echter Meilenstein dieser Reise an.




Leave a comment