33. More Senegal 🇸🇳

From the tourist hub of Saly, we headed down south towards Joal Fadiouth where we quickly found a lovely guesthouse for the night. Of course it had a lovely POOL and after a quick dip, we drove down to the coastline where we paid a small entrance fee and walked over a wooden bridge to the island made up completely of mussel shells: Fadiouth. There are no cars allowed on this island so donkeys and horses do the heavy transport. And many pigs can also be spotted nuzzling in the shell ground for food. We also strolled over to the cemetary island which was a very calm resting place for both Christians and Muslims side by side.

Von der Touristenhochburg Saly aus fuhren wir in Richtung Süden nach Joal Fadiouth, wo wir schnell ein schönes Gästehaus für die Nacht fanden. Natürlich hatte es einen schönen POOL und nach einem kurzen Bad fuhren wir hinunter zur Küste, wo wir eine kleine Gebühr bezahlten und über eine Holzbrücke zu der Insel gingen, die komplett aus Muschelschalen besteht: Fadiouth. Auf dieser Insel sind keine Autos erlaubt, so dass Esel und Pferde den schweren Transport übernehmen. Außerdem kann man viele Schweine beobachten, die im Muschelboden nach Futter suchen. Wir schlenderten auch zur Friedhofsinsel, die eine sehr ruhige Ruhestätte für Christen und Muslime nebeneinander ist.

After breakfast the next morning, we drove to our next stop, the campsite L‘Eden, which was located right on the beach. After setting up camp, we took a stroll up the beach and checked out a nearby rusting shipwreck. All in all it had been a few calm days and we were now in for our first real shock. During our first night at L‘Eden, a young man tried to break into our car whilst we were asleep in the roof tent above. At around 12:30am Marian heard someone messing around with the car door and started to climb down the ladder when the assailant fled. I woke up by this point and as I was looking out of the tent, I saw the guy returning back for another try. I yelled at him and he ran off again for the second time. By now, Marian had the pepper spray ready and although the assailant didn’t return for a third try, we watched him stroll around the campsite and break into the restaurant for a look around. He then eventually left, but I hardly slept after that. I was terrified and it became clear to me then, that this kind of thing could happen to us anytime while we’re camping outdoors. Luckily Sol slept through the whole event, but we learnt to be more prepared with the pepper spray in future.

Tired and weary the next day, we arranged a boat trip into the Saloum Delta National Park to check out the mangroves and birds and to enjoy a lovely beach side lunch. It was a great way to put the events of the previous night behind us.

Nach dem Frühstück am nächsten Morgen fuhren wir zu unserem nächsten Ziel, dem Campingplatz L’Eden, der direkt am Strand lag. Nachdem wir unser Lager aufgeschlagen hatten, machten wir einen Spaziergang am Strand entlang und sahen uns ein rostiges Schiffswrack in der Nähe an. Alles in allem waren es ein paar ruhige Tage gewesen, und nun stand uns der erste richtige Schock bevor. In unserer ersten Nacht in L’Eden versuchte ein junger Mann, in unser Auto einzubrechen, während wir im Dachzelt darüber schliefen. Gegen 00:30 Uhr hörte Marian, wie jemand an der Autotür herumhantierte, und begann, die Leiter hinunterzuklettern, als der Angreifer floh. Zu diesem Zeitpunkt wachte ich auf, und als ich aus dem Zelt schaute, sah ich, wie der Kerl zurückkam und es erneut versuchte. Ich schrie ihn an und er rannte zum zweiten Mal davon. Inzwischen hatte Marian das Pfefferspray bereit, und obwohl der Angreifer nicht zu einem dritten Versuch zurückkehrte, sahen wir, wie er über den Campingplatz schlenderte und in das Restaurant einbrach, um sich umzusehen. Schließlich ging er weg, aber ich schlief danach kaum noch. Ich war entsetzt und mir wurde klar, dass uns so etwas jederzeit beim Campen im Freien passieren kann. Zum Glück hat Sol den ganzen Vorfall verschlafen, aber wir haben gelernt, in Zukunft mit dem Pfefferspray besser vorbereitet zu sein.

Müde und erschöpft machten wir am nächsten Tag einen Bootsausflug in den Saloum-Delta-Nationalpark, um die Mangroven und Vögel zu beobachten und ein herrliches Mittagessen am Strand zu genießen. Es war eine gute Möglichkeit, die Ereignisse der letzten Nacht hinter uns zu lassen.

Happy to leave L‘Eden, we stopped next on the other side of the Saloum Delta at Tabacouta which turned out to be a charming little artsy town. From here we decided to do another (albeit shorter) boat tour into the delta and we visited another shell island with huge, ancient Baobab trees on it and we admired many birds going about their business in the trees.

Glücklich, L’Eden verlassen zu können, machten wir den nächsten Halt auf der anderen Seite des Saloum-Deltas in Tabacouta, das sich als charmantes kleines Kunststädtchen entpuppte. Von hier aus beschlossen wir, eine weitere (wenn auch kürzere) Bootstour in das Delta zu unternehmen. Wir besuchten eine weitere Muschelinsel mit riesigen, uralten Baobab-Bäumen darauf und bewunderten viele Vögel, die in den Bäumen ihr Geschäft verrichteten.

After a rainy night here again in a guesthouse, it was time to press. And time to cross borders. Because of it’s interesting geography, our next country will be The Gambia, which is completely surrounded by Senegal. So we‘ll say goodbye to Senegal for now, after The Gambia we‘ll be back!

Nach einer verregneten Nacht, die wir wieder in einem Gästehaus verbrachten, war es Zeit, weiterzufahren. Und Zeit, Grenzen zu überschreiten. Aufgrund seiner interessanten Geographie wird unser nächstes Land Gambia sein, das komplett von Senegal umgeben ist. Wir verabschieden uns also erst einmal vom Senegal, aber nach Gambia kommen wir zurück!

One response to “33. More Senegal 🇸🇳”

  1. Schreck lass nach!

    Like

Leave a reply to Anonymous Cancel reply